Few voices in the history of pop music are as instantly recognizable as the falsetto of Frankie Valli, showcased on hits like “Big Girls Don’t Cry,” “Stay,” “Sherri,” and “Walk[…]