From her folk-oriented beginnings through to her take on vintage jazz and pop sounds of yesteryear, Jill Barber’s newest record isan amazing study in musical relevance. From the soul influence…