You’ll have to forgive self-proclaimed Acadian “folk trash” singer-songwriter Lisa Leblanc for being a little excited. Her upcoming show at Moncton’s Aberdeen Cultural Centre on Wednesday evening is going to…